World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesHausmann
Pronunciation / Transliteration: hausman
"Er ist der Hausmann und kümmert sich um die Familie."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The male head of a household, typically responsible for its management and welfare.
"As the man-of-the-house, he took charge of the family's finances and decisions." - 2
A term used to describe a male figure who assumes leadership and protective roles within a family.
"In many cultures, the man-of-the-house is expected to provide for and protect his family."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'man-of-the-house' combines 'man', derived from Old English 'mann', meaning 'human being', and 'house', from Old English 'hus', referring to a dwelling. Historically, it has evolved to denote the male figure responsible for the household, reflecting societal norms regarding gender roles.
Which of the following is the closest synonym for "Man-of-the-House"?
10 Global Lexicons: How "Man-of-the-House" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
homme de la maison
Transliteration: ɔm də la mɛzɔ̃
"Il est l'homme de la maison et prend toutes les décisions."
Hausmann
Transliteration: hausman
"Er ist der Hausmann und kümmert sich um die Familie."
uomo di casa
Transliteration: uomo di casa
"Lui è l'uomo di casa e gestisce le finanze."
hombre de la casa
Transliteration: ombre de la casa
"Él es el hombre de la casa y toma las decisiones importantes."
homem da casa
Transliteration: homem da casa
"Ele é o homem da casa e cuida da família."
घर का आदमी
Transliteration: ghar ka aadmi
"वह घर का आदमी है और परिवार की देखभाल करता है।"
家里的男人
Transliteration: jiā lǐ de nánrén
"他是家里的男人，负责家庭的事务。"
가정의 남자
Transliteration: gajeong-ui namja
"그는 가정의 남자로서 가족을 돌본다."
家の男
Transliteration: ie no otoko
"彼は家の男で、家族を守っている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Man-of-the-House"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.