World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesCaldeirada de peixe
Pronunciation / Transliteration: kaldejˈɾada dɨ ˈpejʃɨ
"A caldeirada de peixe estava cheia de sabor e aromas marinhos."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A dish made of fish pieces cooked slowly in liquid with vegetables, herbs, and spices.
"The coastal restaurant served a hot and fragrant fish stew with crusty bread." - 2
A traditional communal meal consisting primarily of various types of seafood simmered in a seasoned broth.
"Every Sunday, the family gathered to share a large pot of spicy fish stew."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'fisc' (swimming vertebrate animal) combined with Old French 'estover' (to plunge into hot liquid, to provide for), evolving into a culinary term for seafood simmered in broth.
Which of the following is the closest synonym for "Fish stew"?
10 Global Lexicons: How "Fish stew" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Matelote
Transliteration: matlɔt
"Nous avons mangé une délicieuse matelote de poisson au bord de la mer."
Fischeintopf
Transliteration: ˈfɪʃˌʔaɪnˌtɔpf
"An einem kalten Tag schmeckt ein warmer Fischeintopf besonders gut."
Zuppa di pesce
Transliteration: ˈtsuppa di ˈpeʃʃe
"Il pescatore ha preparato una gustosa zuppa di pesce con il pescato del giorno."
Caldereta de pescado
Transliteration: kaldeˈɾeta de pesˈkaðo
"Pedimos una caldereta de pescado tradicional en el restaurante del puerto."
Caldeirada de peixe
Transliteration: kaldejˈɾada dɨ ˈpejʃɨ
"A caldeirada de peixe estava cheia de sabor e aromas marinhos."
मछली का सूप
Transliteration: machhli ka soup
"सर्दी के मौसम में गरम मछली का सूप बहुत अच्छा लगता है।"
鱼汤
Transliteration: yú tāng
"妈妈今天炖了一锅鲜美的鱼汤。"
생선찌개
Transliteration: saengseon-jjigae
"얼큰한 생선찌개와 함께 저녁 식사를 했다."
魚の煮込み
Transliteration: sakana no nikomi
"寒い夜には温かい魚の煮込みが一番だ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Fish stew"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.