World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesesfaquear
Pronunciation / Transliteration: is-fa-ke-ar
"O criminoso tentou esfaquear a vítima."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To thrust a pointed weapon into or through someone or something.
"He had to be rushed to the hospital after being stabbed." - 2
To touch upon a sensitive, painful, or vulnerable emotional subject.
"Her critical remarks really stabbed at his insecurities."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English, likely originating as a variant of 'stob' meaning a stump or stake, evolving in the 16th century to mean piercing with a pointed weapon, corresponding to the Korean idiom '아픈 곳을 찌르다' (literally 'to pierce the painful spot' or touch a sore point).
Which of the following is the closest synonym for "Stab"?
10 Global Lexicons: How "Stab" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
poignarder
Transliteration: pwa-nyaʁ-de
"Il a menacé de poignarder son adversaire."
erstechen
Transliteration: ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩
"Er wurde mit einem Messer erstochen."
accoltellare
Transliteration: ak-kol-tel-la-re
"La polizia ha trovato l'uomo accoltellato."
apuñalar
Transliteration: a-pu-ña-lar
"Intentó apunalar al ladrón en defensa propia."
esfaquear
Transliteration: is-fa-ke-ar
"O criminoso tentou esfaquear a vítima."
चाकू मारना
Transliteration: chaku marna
"उसने अंधेरे में उस पर चाकू मार दिया।"
刺
Transliteration: cì
"他用一把小刀刺伤了对方。"
찌르다
Transliteration: jjireuda
"그의 뼈를 찌르는 충고가 내 마음을 아프게 했다."
刺す
Transliteration: sasu
"彼はナイフで相手を刺した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsAn animal that has been selectively bred and raised over generations to live in close association with humans, typically providing labor, food, companionship, or security.
The total duration or amount of time spent traveling from one place to another by motor vehicle.
A person who attempts to calm, soothe, or appease someone who is angry or upset, often by making concessions.
Explore Nuanced Synonyms for "Stab"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.