World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesaccoltellare
Pronunciation / Transliteration: ak-kol-tel-la-re
"La polizia ha trovato l'uomo accoltellato."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To thrust a pointed weapon into or through someone or something.
"He had to be rushed to the hospital after being stabbed." - 2
To touch upon a sensitive, painful, or vulnerable emotional subject.
"Her critical remarks really stabbed at his insecurities."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English, likely originating as a variant of 'stob' meaning a stump or stake, evolving in the 16th century to mean piercing with a pointed weapon, corresponding to the Korean idiom '아픈 곳을 찌르다' (literally 'to pierce the painful spot' or touch a sore point).
Which of the following is the closest synonym for "Stab"?
10 Global Lexicons: How "Stab" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
poignarder
Transliteration: pwa-nyaʁ-de
"Il a menacé de poignarder son adversaire."
erstechen
Transliteration: ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩
"Er wurde mit einem Messer erstochen."
accoltellare
Transliteration: ak-kol-tel-la-re
"La polizia ha trovato l'uomo accoltellato."
apuñalar
Transliteration: a-pu-ña-lar
"Intentó apunalar al ladrón en defensa propia."
esfaquear
Transliteration: is-fa-ke-ar
"O criminoso tentou esfaquear a vítima."
चाकू मारना
Transliteration: chaku marna
"उसने अंधेरे में उस पर चाकू मार दिया।"
刺
Transliteration: cì
"他用一把小刀刺伤了对方。"
찌르다
Transliteration: jjireuda
"그의 뼈를 찌르는 충고가 내 마음을 아프게 했다."
刺す
Transliteration: sasu
"彼はナイフで相手を刺した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Italian termsExplore Nuanced Synonyms for "Stab"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.