World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespassível de prisão
Pronunciation / Transliteration: /paˈsi.vɛw dʒi pɾiˈzɐ̃w/
"O crime cometido pelo suspeito é passível de prisão em flagrante."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Of an offense: of such a nature that a person committing it may be lawfully arrested by a police officer without a warrant.
"The suspect was charged with an arrestable offense under the new criminal statute." - 2
Capable of being stopped, checked, or delayed.
"Medical researchers classified the degenerative cellular process as arrestable under specific early treatment protocols."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'arrest', originating from Old French 'arester' (to stop, stay, arrest), from Vulgar Latin *arrestare, combining Latin 'ad-' (to) and 'restare' (to remain, stay). Combined with the suffix '-able' (capable of being), which stems from Latin '-abilis' via Old French, the term evolved in legal contexts during the modern English period to describe offenses for which a person may lawfully be arrested.
Which of the following is the closest synonym for "Arrestable"?
10 Global Lexicons: How "Arrestable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
saisissable
Transliteration: /sɛ.zi.sabl/
"Il s'agit d'une infraction passible d'arrestation."
festnehmbar
Transliteration: /ˈfɛstˌneːmbaːɐ̯/
"Die Tat wurde als festnehmbares Vergehen eingestuft."
arrestabile
Transliteration: /ar.reˈsta.bi.le/
"Il reato commesso è considerato arrestabile dalla polizia."
arrestable
Transliteration: /a.resˈta.βle/
"La ley define qué tipo de delito es arrestable sin orden judicial."
passível de prisão
Transliteration: /paˈsi.vɛw dʒi pɾiˈzɐ̃w/
"O crime cometido pelo suspeito é passível de prisão em flagrante."
गिरफ़्तार करने योग्य
Transliteration: girafhtar karne yogya
"यह एक ऐसा अपराध है जिसके लिए पुलिस बिना वारंट के गिरफ़्तार करने योग्य मानती है।"
可逮捕的
Transliteration: kě dài bǔ de
"这项罪行被法律规定为可逮捕的罪行。"
체포할 수 있는
Transliteration: chepo-hal su inneun
"그 범죄는 경찰이 영장 없이 체포할 수 있는 행위로 분류되었습니다."
逮捕可能な
Transliteration: taiho kanō na
"その行為は警察官による逮捕可能な犯罪とみなされた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA very rich person; a millionaire or billionaire of legendary proportions.
A person who promotes or publicizes a particular organization, doctrine, or biased point of view, often using misleading or manipulative information.
A scarecrow or a grotesque figure set up in a field.
Explore Nuanced Synonyms for "Arrestable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.