World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries逮捕可能な
Pronunciation / Transliteration: taiho kanō na
"その行為は警察官による逮捕可能な犯罪とみなされた。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Of an offense: of such a nature that a person committing it may be lawfully arrested by a police officer without a warrant.
"The suspect was charged with an arrestable offense under the new criminal statute." - 2
Capable of being stopped, checked, or delayed.
"Medical researchers classified the degenerative cellular process as arrestable under specific early treatment protocols."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the verb 'arrest', originating from Old French 'arester' (to stop, stay, arrest), from Vulgar Latin *arrestare, combining Latin 'ad-' (to) and 'restare' (to remain, stay). Combined with the suffix '-able' (capable of being), which stems from Latin '-abilis' via Old French, the term evolved in legal contexts during the modern English period to describe offenses for which a person may lawfully be arrested.
Which of the following is the closest synonym for "Arrestable"?
10 Global Lexicons: How "Arrestable" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
saisissable
Transliteration: /sɛ.zi.sabl/
"Il s'agit d'une infraction passible d'arrestation."
festnehmbar
Transliteration: /ˈfɛstˌneːmbaːɐ̯/
"Die Tat wurde als festnehmbares Vergehen eingestuft."
arrestabile
Transliteration: /ar.reˈsta.bi.le/
"Il reato commesso è considerato arrestabile dalla polizia."
arrestable
Transliteration: /a.resˈta.βle/
"La ley define qué tipo de delito es arrestable sin orden judicial."
passível de prisão
Transliteration: /paˈsi.vɛw dʒi pɾiˈzɐ̃w/
"O crime cometido pelo suspeito é passível de prisão em flagrante."
गिरफ़्तार करने योग्य
Transliteration: girafhtar karne yogya
"यह एक ऐसा अपराध है जिसके लिए पुलिस बिना वारंट के गिरफ़्तार करने योग्य मानती है।"
可逮捕的
Transliteration: kě dài bǔ de
"这项罪行被法律规定为可逮捕的罪行。"
체포할 수 있는
Transliteration: chepo-hal su inneun
"그 범죄는 경찰이 영장 없이 체포할 수 있는 행위로 분류되었습니다."
逮捕可能な
Transliteration: taiho kanō na
"その行為は警察官による逮捕可能な犯罪とみなされた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Arrestable"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.