World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries先着順
Pronunciation / Transliteration: senchakujun
"チケットは先着順で販売されます。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Available or distributed strictly in the order that people arrive or make requests.
"Tickets for the concert are available on a first-come, first-served basis." - 2
Acting or proceeding according to the sequence of appearance or application.
"The registration uses a strict chronological queue to determine placement."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English idiom 'first come, first served', attested since the late 14th century. It reflects a traditional social and commercial principle of assigning priority purely based on the chronological order of arrival.
Which of the following is the closest synonym for "First-come"?
10 Global Lexicons: How "First-come" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
premier arrivé
Transliteration: pʁəmje aʁive
Script: premier arrivé, premier servi
"Les places sont attribuées au premier arrivé, premier servi."
wer zuerst kommt
Transliteration: veːɐ̯ tsuˈeːɐ̯st kɔmt
Script: wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Die Plätze werden nach der Reihenfolge der Ankunft vergeben."
ordine di arrivo
Transliteration: ordine di arrivo
"I biglietti sono assegnati in base all'ordine di arrivo."
por orden de llegada
Transliteration: por orˈden de lleˈɣa.ða
"La entrada es por orden de llegada."
por ordem de chegada
Transliteration: puɾ ˈoɾ.dẽ dʒi ʃeˈɡa.dɐ
"O atendimento é feito por ordem de chegada."
पहले आओ, पहले पाओ
Transliteration: pahle aao, pahle pao
"टिकट पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर दिए जा रहे हैं।"
先到先得
Transliteration: xiān dào xiān dé
"门票有限，先到先得。"
선착순
Transliteration: seonchaksun
"입장권은 선착순으로 배부합니다."
先着順
Transliteration: senchakujun
"チケットは先着順で販売されます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "First-come"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.