World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries先到先得
Pronunciation / Transliteration: xiān dào xiān dé
"座位有限，所以是先到先得。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A principle that indicates that those who arrive first will receive service or benefits before others.
"At the event, seating was limited, so it was first come, first served." - 2
A policy or practice where resources are allocated to individuals based on their order of arrival.
"The tickets were sold on a first come, first served basis, leading to a rush at the box office."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the standard English phrases 'first come' and 'first served,' dating back to the late 14th century in legal and commercial contexts. The formulation reflects a traditional social equity principle where priority is granted strictly in order of arrival or application.
Which of the following is the closest synonym for "First-come, first-served"?
10 Global Lexicons: How "First-come, first-served" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
premier arrivé, premier servi
Transliteration: premier arrivé, premier servi
"Les places étaient limitées, donc c'était premier arrivé, premier servi."
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Transliteration: wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Die Plätze waren begrenzt, also galt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst."
chi prima arriva, prima serve
Transliteration: chi prima arriva, prima serve
"I posti erano limitati, quindi era chi prima arriva, prima serve."
el que llega primero, se sirve primero
Transliteration: el que llega primero, se sirve primero
"Los asientos eran limitados, así que era el que llega primero, se sirve primero."
primeiro a chegar, primeiro a ser servido
Transliteration: primeiro a chegar, primeiro a ser servido
"Os lugares eram limitados, então era primeiro a chegar, primeiro a ser servido."
पहला आया, पहला गया
Transliteration: pehla aaya, pehla gaya
"इवेंट में सीमित सीटें थीं, इसलिए यह पहला आया, पहला गया था।"
先到先得
Transliteration: xiān dào xiān dé
"座位有限，所以是先到先得。"
선착순
Transliteration: seonchak-sun
"좌석이 제한되어 있어 선착순으로 진행되었습니다."
先着順
Transliteration: senchaku jun
"席は限られていたので、先着順でした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "First-come, first-served"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.