World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesひるむ
Pronunciation / Transliteration: hirumu
"彼は恐怖でひるんだ。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to fear or pain.
"She didn't flinch when the loud noise startled her."
- 1
A quick, nervous movement or reaction.
"There was a noticeable flinch when the ball was thrown towards him."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'flinch' originates from the Middle English 'flinchen', which is derived from the Old English 'flincan', meaning 'to evade or shrink back'. Its usage has evolved from a physical reaction to a broader sense of hesitation or avoidance in various contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Flinch"?
10 Global Lexicons: How "Flinch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
reculer
Transliteration: rə.kyl.e
"Il a reculé à cause de la peur."
zucken
Transliteration: tsu.kən
"Er zuckte zusammen, als er das Geräusch hörte."
indietreggiare
Transliteration: in.dje.tre.dʒa.re
"Si è ritirato indietro per paura."
retroceder
Transliteration: re.tɾo.θe.ðeɾ
"Él retrocedió al escuchar el ruido."
recuar
Transliteration: re.ku.ar
"Ele recuou ao ouvir o barulho."
पीछे हटना
Transliteration: peeche hatna
"वह डर के मारे पीछे हट गया।"
退缩
Transliteration: tuìsuō
"他因恐惧而退缩。"
주춤하다
Transliteration: ju.chum.hada
"그는 두려움 때문에 주춤했다."
ひるむ
Transliteration: hirumu
"彼は恐怖でひるんだ。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsThe capacity of individuals to act independently and make their own choices.
Objects, items, or entities that can be perceived or considered.
A small community or settlement located in a countryside area, typically characterized by a lower population density and a focus on agriculture or natural landscapes.
Explore Nuanced Synonyms for "Flinch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.