The term ‘hitten’ is not commonly recognized as a standard word in the English language. The confusion might stem from a mishearing or a misinterpretation of the word ‘hit’ in its various forms or from different dialects or archaic usages.
To break it down: ‘hit’ is the past tense of ‘hit,’ which is the correct form. In some dialects or poetic usage, one might encounter ‘hitten’ as a playful or creative variation, but it does not appear in formal dictionaries.
In summary, while ‘hitten’ might be used in specific contexts or as slang, it is not widely accepted as a standard English word.