In Spanish, the phrase “What are you up to?” can be translated as “¿Qué estás haciendo?” or “¿En qué andas?”. Both phrases are commonly used in casual conversations to ask someone what they are currently doing.
Here’s a breakdown of the phrases:
- ¿Qué estás haciendo? – This directly translates to “What are you doing?” and is the most straightforward way to ask someone about their current activity.
- ¿En qué andas? – This is a more colloquial way to ask “What are you up to?” and is often used among friends or in informal settings.
Both phrases are widely understood and can be used interchangeably depending on the context and the level of formality you want to convey.