World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries呆得发疯的
Pronunciation / Transliteration: dāi de fā fēng de
"长时间呆在家里让孩子们快要发疯了。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Extremely nervous, anxious, or restless from long confinement or being stuck indoors for too long.
"After being snowed in for four days straight, the children started getting stir-crazy."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Coined in the United States in the early 20th century, combining the prison slang noun 'stir' (meaning prison, derived from the Romani word 'stur') and 'crazy'. Originally describing inmates suffering from mental deterioration due to long-term confinement, the term's usage expanded to describe anyone experiencing extreme restlessness or anxiety from being restricted indoors or isolated.
Which of the following is the closest synonym for "Stir-crazy"?
10 Global Lexicons: How "Stir-crazy" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
claustrophobe
Transliteration: klo.stro.fob
"Resté enfermé trop longtemps, il est devenu claustrophobe."
kollerig
Transliteration: ˈkɔlɐɪç
"Nach wochenlangem Lockdown wurden viele Menschen kollerig."
insofferenza da reclusione
Transliteration: in.sof.feˈran.tsa da re.kluˈzjo.ne
"La quarantena prolungata causava un senso di insofferenza da reclusione."
clavado en casa
Transliteration: klaˈβa.ðo en ˈka.sa
"Estudiar tanto tiempo encerrado me está volviendo loco."
com tédio de confinamento
Transliteration: kõ ˈtɛ.dju dʒi kõ.fi.naˈmẽ.tu
"Ficar em casa o dia todo deixa qualquer um entediado."
कैद से परेशान
Transliteration: kaid se pareshan
"लंबे समय तक घर में बंद रहने से वह बेचैन हो गया।"
呆得发疯的
Transliteration: dāi de fā fēng de
"长时间呆在家里让孩子们快要发疯了。"
답답해서 미칠 것 같은
Transliteration: dapdaphaeseo michil geot gateun
"며칠 동안 집에만 갇혀 있었더니 답답해 미칠 지경이다."
閉じ込められて気が変になりそうな
Transliteration: tojikomerarete ki ga hen ni narisou na
"ずっと家に閉じこもっていたので、気が変になりそうだった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Stir-crazy"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.