World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesuñas sin esmalte
Pronunciation / Transliteration: ˈuɲas sin esˈmalte
"Fue a la fiesta con uñas sin esmalte."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Nails that have not been coated with nail polish or any cosmetic finish.
"She decided to go to the party with unpolished nails, embracing a more natural look." - 2
A term used to describe a casual or unrefined appearance of one's nails.
"His unpolished nails were a sign that he had been busy working all week."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'unpolished' derives from the prefix 'un-', meaning 'not', combined with 'polished', which comes from the Latin 'polire', meaning 'to polish'. 'Nails' comes from the Old English 'nægl', referring to the hard protective covering at the tips of fingers and toes. The phrase evolved to describe nails that have not undergone cosmetic treatment.
Which of the following is the closest synonym for "Unpolished Nails"?
10 Global Lexicons: How "Unpolished Nails" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ongles non vernis
Transliteration: ɔ̃ɡl nɔ̃ vɛʁni
"Elle a décidé d'aller à la fête avec des ongles non vernis."
unlackierte Nägel
Transliteration: ʊnlaˈkiːʁtə ˈnɛːɡl
"Sie ging zur Party mit unlackierten Nägeln."
unghie non smaltate
Transliteration: ˈuŋɡje non smalˈta.te
"È andata alla festa con unghie non smaltate."
uñas sin esmalte
Transliteration: ˈuɲas sin esˈmalte
"Fue a la fiesta con uñas sin esmalte."
unhas não pintadas
Transliteration: ˈuɲɐs nɐ̃w pĩˈtadɐs
"Ela foi à festa com unhas não pintadas."
बिना पॉलिश वाले नाखून
Transliteration: binā pālīś vāle nākhūn
"वह बिना पॉलिश वाले नाखूनों के साथ पार्टी में गई।"
未涂指甲
Transliteration: wèi tú zhǐjiǎ
"她以未涂指甲的样子参加了聚会。"
매니큐어 없는 손톱
Transliteration: maenikyueo eobsneun sontop
"그녀는 매니큐어 없는 손톱으로 파티에 갔다."
未塗装の爪
Transliteration: mitosō no tsume
"彼女は未塗装の爪でパーティーに行った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsExplore Nuanced Synonyms for "Unpolished Nails"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.