World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesjefe de familia
Pronunciation / Transliteration: xe-fe de fa-mi-lia
"Él es el jefe de familia y toma todas las decisiones importantes."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The person who is recognized as the leader or primary decision-maker of a household.
"As the head-of-the-household, she is responsible for managing the family's finances." - 2
A legal designation for the individual who claims the primary responsibility for a household in legal or financial contexts.
"He was listed as the head-of-the-household on the tax forms."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'head-of-the-household' is a compound noun that combines 'head', derived from Old English 'heafod', meaning 'chief or leader', and 'household', which comes from the Old English 'hus' meaning 'house' and 'haldan' meaning 'to hold'. The phrase has evolved to denote the primary decision-maker or provider in a family unit, reflecting social structures that have existed since medieval times.
Which of the following is the closest synonym for "Head-of-the-Household"?
10 Global Lexicons: How "Head-of-the-Household" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
chef de famille
Transliteration: ʃɛf də fami
"Il est le chef de famille et prend toutes les décisions."
Familienoberhaupt
Transliteration: fa-mi-li-en-o-ber-haupt
"Er ist das Familienoberhaupt und trifft alle wichtigen Entscheidungen."
capofamiglia
Transliteration: ka-po-fa-mil-lya
"È il capofamiglia e gestisce le finanze della famiglia."
jefe de familia
Transliteration: xe-fe de fa-mi-lia
"Él es el jefe de familia y toma todas las decisiones importantes."
chefe de família
Transliteration: ʃɛfi dʒi faˈmiljɐ
"Ele é o chefe de família e cuida das finanças."
परिवार का मुखिया
Transliteration: parivaar ka mukhiya
"वह परिवार का मुखिया है और सभी निर्णय लेता है।"
家庭负责人
Transliteration: jiātíng fùzérén
"他是家庭负责人，负责所有重要决定。"
가족의 가장
Transliteration: gajog-ui gajang
"그는 가족의 가장으로 모든 결정을 내립니다."
家族の主
Transliteration: kazoku no omo
"彼は家族の主であり、すべての重要な決定を下します。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Head-of-the-Household"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.