World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescerrado con llave
Pronunciation / Transliteration: se-ra-do kon ya-be
"El coche está cerrado con llave."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Fastened, secured, or enclosed with a lock.
"Make sure the front door is locked before you leave the house." - 2
Inaccessible, fixed, or unchangeable in position.
"The software kept the advanced features locked behind a paywall."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English verb 'lūcan' meaning to close, lock, or fasten, with historical roots in Proto-Germanic '*leukaną'. Over centuries, it evolved from a simple mechanical action of securing a door to a versatile adjective denoting fixed states, security, or restricted access.
Which of the following is the closest synonym for "Locked"?
10 Global Lexicons: How "Locked" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
verrouillé
Transliteration: ver-wui-ye
"La porte principale est verrouillée."
verschlossen
Transliteration: fer-shlo-sen
"Das Fenster ist fest verschlossen."
chiuso a chiave
Transliteration: kyu-zo a kyah-ve
"L'ufficio è chiuso a chiave."
cerrado con llave
Transliteration: se-ra-do kon ya-be
"El coche está cerrado con llave."
trancado
Transliteration: tran-ka-du
"A gaveta está trancada."
ताला बंद
Transliteration: tala band
"मुख्य द्वार पर ताला बंद है।"
锁定的
Transliteration: suǒ dìng de
"这个文件是锁定的。"
잠긴
Transliteration: jam-gin
"문이 단단히 잠겨 있습니다."
ロックされた
Transliteration: rokku sareta
"部屋のドアはロックされています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Locked"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.