World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessegunda residencia
Pronunciation / Transliteration: seˈɣunda re.siˈden.sja
"Compraron una segunda residencia cerca de la playa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A residential property, such as a vacation house or cottage, that is owned and used by someone in addition to their primary residence.
"They spend their summers relaxing at their second-home by the lake." - 2
A place or environment where an individual feels equally welcome, comfortable, and settled as they do in their actual residence.
"After visiting the coastal village for years, it truly felt like a second-home to her."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the numeral ordinal 'second' (from Old French 'secont', ultimately from Latin 'secundus') and 'home' (from Old English 'hām', denoting a dwelling place or homestead). The compound emerged in modern real estate and socioeconomic discourse to describe properties owned in addition to a primary residence, gaining widespread prominence during the late 20th-century rise in leisure travel and remote property ownership.
Which of the following is the closest synonym for "Second-home"?
10 Global Lexicons: How "Second-home" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
résidence secondaire
Transliteration: ʁe.zi.dɑ̃s sə.kɔ̃.dɛʁ
"Ils possèdent une résidence secondaire dans le sud de la France."
Zweitwohnsitz
Transliteration: tsvaɪtˌvoːn.zɪts
"Die Familie verbringt die Wochenenden in ihrem Zweitwohnsitz in den Bergen."
seconda casa
Transliteration: seˈkonda ˈkaza
"Molte persone comprano una seconda casa al mare."
segunda residencia
Transliteration: seˈɣunda re.siˈden.sja
"Compraron una segunda residencia cerca de la playa."
segunda habitação
Transliteration: seˈɡũ.dɐ a.bi.taˈsãw
"Eles passam as férias na sua segunda habitação."
दूसरा घर
Transliteration: dūsrā ghar
Script: हिंदी देवनागरी
"पहाड़ों में उनका एक दूसरा घर है।"
第二 住宅
Transliteration: dì'èr zhùzhái
Script: 中文汉字
"他们在乡村买了一套第二住宅。"
세컨드 하우스
Transliteration: se-keon-deu ha-u-seu
Script: 한국어 한글
"그들은 바닷가에 세컨드 하우스를 가지고 있다."
セカンドハウス
Transliteration: sekando hausu
Script: 日本語
"週末は郊外のセカンドハウスで過ごします。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Second-home"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.