World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessangrar
Pronunciation / Transliteration: sanˈɡɾaɾ
"La herida comenzó a sangrar profusamente."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To lose blood from the body as a result of injury or illness.
"The deep cut on his hand began to bleed profusely after the accident." - 2
To exude or leak a fluid, dye, or color, especially into an adjacent area.
"The red ink from the new shirt started to bleed into the white clothes during the wash."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English verb 'blēdan', which traces back to the Proto-Germanic '*blōdijaną', meaning 'to emit blood'. It is etymologically related to the noun 'blood' (*blōdóm), sharing roots across Germanic languages with meanings centered on life force and fluid loss.
Which of the following is the closest synonym for "Bleed"?
10 Global Lexicons: How "Bleed" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
saigner
Transliteration: se-ɡne
"Sa blessure a commencé à saigner abondamment."
bluten
Transliteration: ˈbluːtn̩
"Die Wunde fing an stark zu bluten."
sanguinare
Transliteration: saŋɡuiniˈrare
"La ferita ha iniziato a sanguinare copiosamente."
sangrar
Transliteration: sanˈɡɾaɾ
"La herida comenzó a sangrar profusamente."
sangrar
Transliteration: sɐ̃ˈɡɾaɾ
"O corte começou a sangrar abundantemente."
खून बहना
Transliteration: khoon behna
"चोट लगने से उसका बहुत खून बहने लगा।"
流血
Transliteration: liú xiě
"伤口开始大量流血。"
피 흘리다
Transliteration: pi heullida
"상처에서 피가 많이 나기 시작했다."
出血する
Transliteration: shukketsu suru
"傷口から大量出血し始めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Bleed"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.