World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesreorganizarse
Pronunciation / Transliteration: re-or-ga-ni-zar-se
"El equipo necesita reorganizarse para la segunda parte."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To organize a group again in order to change strategy, recover from a setback, or prepare for a fresh effort.
"After a difficult first half, the team used halftime to regroup and plan their winning strategy." - 2
To come together again into a formation or group.
"The hikers stopped by the river to rest and regroup before tackling the steep ascent."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word is formed from the prefix re- (meaning 'again' or 'back') combined with the verb group, which entered English in the 17th century from French grouper, ultimately rooted in the Italian groppo (knot or cluster). First appearing in military contexts during the 19th century, 'regroup' evolved from its literal tactical meaning of assembling troops into a broader figurative sense of recovering composure or reorganizing a strategy.
Which of the following is the closest synonym for "Regroup"?
10 Global Lexicons: How "Regroup" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
se regrouper
Transliteration: suh ruh-groo-pay
"Nous devons nous regrouper pour discuter de la suite."
sich sammeln
Transliteration: zich zahm-eln
"Die Mannschaft musste sich nach dem Rückschlag erst einmal sammeln."
riorganizzarsi
Transliteration: ri-or-gan-idz-zar-si
"Ci siamo fermati per riorganizzarci prima di continuare."
reorganizarse
Transliteration: re-or-ga-ni-zar-se
"El equipo necesita reorganizarse para la segunda parte."
reagrupar
Transliteration: hee-a-groo-par
"Precisamos nos reagrupar e pensar em um novo plano."
पुनः संगठित होना
Transliteration: punah sangathit hona
"हार के बाद टीम को खुद को पुनः संगठित करने की जरूरत है।"
重新整顿
Transliteration: chóngxīn zhěndùn
"我们在中场休息时重新整顿了队伍。"
재정비하다
Transliteration: jae-jeong-bi-ha-da
"우리는 전략을 세우기 위해 잠시 재정비할 시간이 필요합니다."
立て直す
Transliteration: tate-naosu
"チームは作戦を立て直すためにミーティングを開いた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Regroup"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.