🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

registro anónimo

Pronunciation / Transliteration: re-ghis-tro a-no-ni-mo

🇬🇧 Direct English Meaning:
Anonymous record/əˈnɒn.ɪ.məs ˈrɛk.ɔːd/
nounCEFR B2 (Upper)Top #45000 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"El investigador analizó cada registro anónimo con mucho cuidado."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A data entry or file from which all personal identifiers have been removed to protect the privacy of the individual concerned.

    "The research team analyzed each anonymous record to ensure patient confidentiality was maintained."
  2. 2

    An administrative log or historical document created without attributing authorship or origin to a specific individual.

    "The archive contained an anonymous record detailing the town's weather patterns from the nineteenth century."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'anonymous', derived from the Ancient Greek 'anōnymos' meaning 'without a name', and 'record', stemming from the Latin 'recordari' meaning 'to call to mind' or 'remember'. Together in modern data management and governance, it refers to a documented entry stripped of all personally identifiable information.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Anonymous record"?

10 Global Lexicons: How "Anonymous record" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

enregistrement anonyme

Transliteration: ahn-en-stree-shon ah-no-nem

"Chaque enregistrement anonyme a été examiné pour des raisons de sécurité."

🇩🇪German → English

anonymer Datensatz

Transliteration: ah-no-ny-mer dah-tən-zat͡s

"Der anonymer Datensatz wurde für wissenschaftliche Zwecke verwendet."

🇮🇹Italian → English

record anonimo

Transliteration: re-cord ah-no-mi-no

"Ogni record anonimo protegge la privacy del paziente."

🇪🇸Spanish → English

registro anónimo

Transliteration: re-ghis-tro a-no-ni-mo

"El investigador analizó cada registro anónimo con mucho cuidado."

🇵🇹Portuguese → English

registro anônimo

Transliteration: he-ʒis-tru a-nô-ni-mu

"O sistema garante que nenhum registro anônimo possa ser rastreado."

🇮🇳Hindi → English

अज्ञात रिकॉर्ड

Transliteration: agyaat record

Script: हिंदी देवनागरी

"गोपनीयता बनाए रखने के लिए प्रत्येक अज्ञात रिकॉर्ड की जाँच की गई।"

🇨🇳Chinese → English

匿名记录

Transliteration: nìngmíng jìlù

Script: 中文汉字

"研究人员对每个匿名记录进行了彻底的分析。"

🇰🇷Korean → English

익명 기록

Transliteration: ik-myeong gi-rok

Script: 한국어 한글

"모든 익명 기록은 철저하게 보안 처리됩니다."

🇯🇵Japanese → English

匿名記録

Transliteration: tokumei kiroku

Script: 日本語

"研究目的のために匿名記録が使用されました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Anonymous record"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Anonymous record" Synonym Map