World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespermitirse
Pronunciation / Transliteration: permiˈtirse
"No podemos permitirnos comprar una casa tan grande."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To have enough money or time to buy or do something.
"We can finally afford to buy a new car this year." - 2
To provide or supply something, such as an opportunity, chance, or quality.
"The hotel room afforded a spectacular view of the ocean."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English 'ge-fīrdian', meaning 'to further, accomplish, or provide', shifting from its earlier sense of successfully achieving or dispatching an action. By the late Middle English period, the semantic focus shifted toward having sufficient financial resources or time to bear the cost of something.
Which of the following is the closest synonym for "Afford"?
10 Global Lexicons: How "Afford" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
avoir les moyens de
Transliteration: avwar le mwɛ̃ də
"Nous ne pouvons pas nous offrir de vacances cette année."
sich leisten
Transliteration: zɪç ˈlaɪstn̩
"Wir können uns dieses Jahr keinen Urlaub leisten."
potersi permettere
Transliteration: poˈtersi permeˈttere
"Non posso permettermi di comprare una macchina nuova."
permitirse
Transliteration: permiˈtirse
"No podemos permitirnos comprar una casa tan grande."
arcar com
Transliteration: aʁˈkaɾ kõw
"Eles não conseguem arcar com os custos de manutenção."
खर्च उठाने में सक्षम होना
Transliteration: kharch uthane mein saksham hona
"हम इतनी महँगी गाड़ी खरीदने का खर्च नहीं उठा सकते।"
承担得起
Transliteration: chéngdān de qǐ
"我们买不起这么贵的房子。"
여유가 되다
Transliteration: yeoyuga doeda
"우리는 올해 새 차를 살 여유가 없다."
余裕がある
Transliteration: yoyuu ga aru
"私たちは今年新しい車を買う余裕がありません。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Afford"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.