World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieslocalizar
Pronunciation / Transliteration: lo-ka-li-θar
"Vamos a localizar el software al español antes de su lanzamiento."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To restrict something to a particular place or set of places.
"The infection was successfully localized to the upper respiratory tract." - 2
To adapt a product, application, or content to meet the language, cultural, and other requirements of a specific local market.
"The developers plan to localize the video game for the Japanese market."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English adjective local, combined with the suffix -ize (from Greek -izein). The root ultimately traces back to Latin localis, meaning 'pertaining to a place'. The verb emerged in the 19th century to describe the restriction of something to a particular place, later gaining strong technical usage in software and media adaptation.
Which of the following is the closest synonym for "Localize"?
10 Global Lexicons: How "Localize" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
localiser
Transliteration: lo-ka-li-ze
"Nous devons localiser cette application pour le marché européen."
lokalisieren
Transliteration: lo-ka-li-zi-ren
"Das Unternehmen möchte die Software für den deutschen Markt lokalisieren."
localizzare
Transliteration: lo-ka-lid-zdza-re
"È importante localizzare il sito web per attrarre clienti internazionali."
localizar
Transliteration: lo-ka-li-θar
"Vamos a localizar el software al español antes de su lanzamiento."
localizar
Transliteration: lo-ka-li-zar
"Eles precisam localizar o jogo para o público brasileiro."
स्थानीकरण करना
Transliteration: sthaneekaran karna
"भारतीय बाजार के लिए इस ऐप को स्थानीयकरण करना आवश्यक है।"
本地化
Transliteration: běndìhuà
"我们需要将这款软件本地化以适应中国市场。"
현지화하다
Transliteration: hyeonjihwada
"우리는 한국 사용자를 위해 게임을 현지화해야 합니다."
ローカライズする
Transliteration: rōkaraizu suru
"海外のアプリを日本向けにローカライズする。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Localize"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.