World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescontracortar
Native Script:contraorden
Pronunciation / Transliteration: kontrakoɾˈtaɾ
"El juez emitió una contraorden para detener la ejecución."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To revoke an order previously given, especially by issuing a contrary directive.
"The general had to countermand the advance order when reconnaissance revealed heavy enemy reinforcements."
- 1
An order that revokes or contradicts a previous command.
"The captain issued a sharp countermand, halting the crew just as they began lowering the sails."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the early 16th-century Old French word 'contremander', stemming from the Medieval Latin 'contra-' (against) plus 'mandare' (to command or order). Historically evolved within military and legal contexts to denote the formal revocation of a prior command through the issuance of a contrary order.
Which of the following is the closest synonym for "Countermand"?
10 Global Lexicons: How "Countermand" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
contremander
Transliteration: kɔ̃tʁəmɑ̃de
"Le ministre a dû contremander sa décision précédente."
widerrufen
Transliteration: ˈviːdɐˌʁuːfn̩
"Der Befehl wurde vom General widerrufen."
contrordine
Transliteration: kontrorˈdine
"Il comandante ha dato un contrordine immediato."
contracortar
Transliteration: kontrakoɾˈtaɾ
Script: contraorden
"El juez emitió una contraorden para detener la ejecución."
contra-ordem
Transliteration: ˈkõtɾa ˈoɾdẽj
"A diretoria emitiu uma contra-ordem na última hora."
निरस्त करना
Transliteration: nirast karnā
Script: हिंदी देवनागरी
"अधिकारी ने पिछले आदेश को निरस्त कर दिया।"
撤销
Transliteration: chèxiāo
Script: 中文汉字
"上级下达了撤销原命令的指示。"
철회하다
Transliteration: cheolhwehada
Script: 한국어 한글
"사령관은 이전 명령을 철회했다."
撤回する
Transliteration: tekkai suru
Script: 日本語
"本部は先ほどの命令を撤回する決定を下した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Countermand"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.