World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescongestionado
Pronunciation / Transliteration: kon.xes.tjona.ðo
"El tren estaba congestionado durante la hora pico."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Filled with a large number of people or things.
"The subway was extremely crowded during rush hour." - 2
Characterized by a lack of space due to the presence of many people or objects.
"The crowded market made it difficult to move around."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'crowded' originates from the Middle English term 'crowden', which means to press or throng together. It is derived from the Old English 'crūdan', meaning to push or shove, reflecting the evolution of the term from a physical action to describe a state of being filled with people or things.
Which of the following is the closest synonym for "Crowded"?
10 Global Lexicons: How "Crowded" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bondé
Transliteration: bɔ̃.de
"Le métro était très bondé pendant l'heure de pointe."
überfüllt
Transliteration: ˈyːbɐˌfʏlt
"Der Bus war während der Hauptverkehrszeit überfüllt."
affollato
Transliteration: af.folˈla.to
"Il mercato era molto affollato."
congestionado
Transliteration: kon.xes.tjona.ðo
"El tren estaba congestionado durante la hora pico."
lotado
Transliteration: loˈtadu
"O ônibus estava lotado durante o horário de pico."
भरा हुआ
Transliteration: bhara hua
"बस सुबह के समय भरी हुई थी।"
拥挤的
Transliteration: yōngjǐ de
"高峰时段地铁非常拥挤。"
혼잡한
Transliteration: honjaphan
"출퇴근 시간에 지하철이 혼잡했다."
混雑した
Transliteration: konzatsu shita
"ラッシュアワーの電車は混雑していた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Crowded"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.