Advertisement
🇪🇸Spanish Source WordCode: ES

captación de talento

Pronunciation / Transliteration: kap-taˈsjon de taˈlento

🇬🇧 Direct English Meaning:
Talent acquisition/ˈtæl.ənt əˌkwɪzˈɪʃ.ən/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #8500 frequency
Full Thesaurus
🇪🇸 Example Sentence in Spanish:

"La captación de talento es clave para mantener la competitividad."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The strategic process of identifying, attracting, assessing, and hiring skilled workers to meet organizational needs.

    "The company's new talent acquisition strategy focuses on sourcing specialized tech professionals globally."
  2. 2

    The human resources department or function responsible for recruiting and employer branding.

    "She was promoted to vice president of talent acquisition after successfully scaling the engineering team."
Advertisement

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'talent', originating from Middle English via Old English and Latin 'talenta' (denoting a unit of weight or currency, later shifting to intellectual ability), and 'acquisition', from Latin 'acquisitionem' meaning an obtaining or acquiring, entering common corporate lexicon in the late 20th century.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Talent acquisition"?

Advertisement

10 Global Lexicons: How "Talent acquisition" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

acquisition de talents

Transliteration: ak-izi-sjɔ̃ də ta.lɑ̃

"L'acquisition de talents est cruciale pour la croissance de l'entreprise."

🇩🇪German → English

Talentgewinnung

Transliteration: taˈlɛntɡəˌvɪnʊŋ

"Die Talentgewinnung hat sich in den letzten Jahren stark digitalisiert."

🇮🇹Italian → English

acquisizione di talenti

Transliteration: ak-kwizi-tsjoːne di taˈlɛnti

"Il dipartimento di acquisizione di talenti sta cercando nuovi ingegneri."

🇪🇸Spanish → English

captación de talento

Transliteration: kap-taˈsjon de taˈlento

"La captación de talento es clave para mantener la competitividad."

🇵🇹Portuguese → English

aquisição de talentos

Transliteration: a.ki-ziˈsãw dʒi taˈlẽtus

"A área de aquisição de talentos implementou novos testes técnicos."

🇮🇳Hindi → English

प्रभावी भर्ती

Transliteration: prabhavi bharti

Script: प्रतिभा अधिग्रहण

"कंपनी की प्रतिभा अधिग्रहण प्रक्रिया बहुत पारदर्शी है।"

🇨🇳Chinese → English

人才引进

Transliteration: réncái yǐnjìn

"优化人才引进机制是企业发展的核心。"

🇰🇷Korean → English

인재 영입

Transliteration: injae yeongip

"효과적인 인재 영입은 회사의 성장을 이끕니다."

🇯🇵Japanese → English

タレントアクイジション

Transliteration: tarento akuijishon

Script: 人材獲得

"戦略的な人材獲得が企業の競争力を高めます。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Talent acquisition"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Talent acquisition" Synonym Map
Advertisement