World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesevacuar
Pronunciation / Transliteration: evacuar
"Las autoridades ordenaron evacuar la zona afectada."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
To remove someone from a place of danger to a safer place.
"Residents were ordered to evacuate the coastal area before the hurricane struck."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin verb evacuare, meaning 'to empty out', which is formed from the prefix ex- ('out') and vacuus ('empty'). Entering Middle English in the 15th century, the term initially referred to bodily elimination or making a place empty, later evolving in the 18th and 19th centuries to denote the organized removal of people from dangerous areas.
Which of the following is the closest synonym for "Evacuate"?
10 Global Lexicons: How "Evacuate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
évacuer
Transliteration: evakuer
"Il faut évacuer le bâtiment immédiatement."
evakuieren
Transliteration: evakuieren
"Die Polizei begann, das Dorf zu evakuieren."
evacuare
Transliteration: evacuare
"Hanno dovuto evacuare la scuola a causa dell'incendio."
evacuar
Transliteration: evacuar
"Las autoridades ordenaron evacuar la zona afectada."
evacuar
Transliteration: evacuar
"Foi necessário evacuar o prédio rapidamente."
खाली करना
Transliteration: khali karna
"बाढ़ के कारण गाँव को खाली कराना पड़ा।"
撤离
Transliteration: chèlí
"消防员要求居民迅速撤离。"
대피하다
Transliteration: daepihada
"모든 시민은 안전한 곳으로 대피해야 합니다."
避難する
Transliteration: hinan suru
"住民たちは安全な場所へ避難した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Evacuate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.