World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesempleo fijo
Pronunciation / Transliteration: emˈpleo ˈfiho
"El sueño de muchos jóvenes es conseguir un empleo fijo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A job with no predetermined end date, typically offering long-term job security, benefits, and regular salary.
"After working as a freelancer for two years, she was finally offered permanent employment with the firm." - 2
The status of being a regular staff member rather than a temporary or contract worker.
"The union negotiated better health benefits for all workers holding permanent employment."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English adjective 'permanent' (from Latin 'permanere', meaning to stay to the end, endure) combined with 'employment' (from Old French 'emploier', meaning to engage or use). The term evolved during the industrial and post-industrial eras to describe stable, long-term labor contracts providing job security and benefits.
Which of the following is the closest synonym for "Permanent employment"?
10 Global Lexicons: How "Permanent employment" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
emploi permanent
Transliteration: emplwa pɛʁmanɑ̃
"Il a enfin trouvé un emploi permanent dans cette entreprise."
Feste Anstellung
Transliteration: fɛstə anˌʃtɛlʊŋ
"Sie sucht nach dem Studium eine feste Anstellung."
impiego a tempo indeterminato
Transliteration: imˈpjɛːɡo a ˈtɛmpo indetermiˈnato
"Ha ottenuto un impiego a tempo indeterminato la settimana scorsa."
empleo fijo
Transliteration: emˈpleo ˈfiho
"El sueño de muchos jóvenes es conseguir un empleo fijo."
emprego permanente
Transliteration: ẽˈpɾɛɡu pɛɾmaˈnẽtʃi
"Ele conseguiu um emprego permanente na multinacional."
स्थायी रोज़गार
Transliteration: sthayi rozgar
"उन्हें कंपनी में स्थायी रोज़गार मिल गया है।"
长期雇用
Transliteration: chángqī gùyòng
"这家公司为新员工提供长期雇用合同。"
정규직
Transliteration: jeonggyujik
"그는 대학 졸업 후 바로 정규직으로 취업했다."
正社員
Transliteration: seishain
"彼は今年からその会社で正社員として働いています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsIntended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive.
The external, material, or corporeal manifestation of a person, object, or concept.
A person who leaves their native country or region to settle in another, considered specifically from the perspective of the place of origin.
Explore Nuanced Synonyms for "Permanent employment"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.