World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesexpresión fija
Pronunciation / Transliteration: eks.pɾeˈsjon ˈfixa
"La expresión 'dar en el clavo' es una expresión fija."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A phrase or expression that has a fixed meaning and is commonly used in a specific context.
"The phrase 'kick the bucket' is a fixed expression meaning to die." - 2
An idiomatic expression that cannot be altered without losing its meaning.
"In English, 'piece of cake' is a fixed expression indicating something easy to do."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the English adjective 'fixed' (from Latin 'fixus', fastened or settled) and 'expression' (from Latin 'expressio', a pressing out or representation). Linguistically coined in the 20th century within structural linguistics and phraseology to denote conventionalized multi-word units whose components cannot be easily modified or altered.
Which of the following is the closest synonym for "Fixed expression"?
10 Global Lexicons: How "Fixed expression" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
expression fixe
Transliteration: ɛkspʁesjɔ̃ fiks
"L'expression 'tirer le diable par la queue' est une expression fixe."
feste Wendung
Transliteration: fɛstə ˈvɛndʊŋ
"Die Wendung 'den Nagel auf den Kopf treffen' ist eine feste Wendung."
espressione fissa
Transliteration: espreˈssjone ˈfissa
"L'espressione 'in bocca al lupo' è un'espressione fissa."
expresión fija
Transliteration: eks.pɾeˈsjon ˈfixa
"La expresión 'dar en el clavo' es una expresión fija."
expressão fixa
Transliteration: ɛks.pɾeˈsɐ̃w ˈfizɐ
"A expressão 'matar dois coelhos com uma cajadada só' é uma expressão fixa."
स्थायी अभिव्यक्ति
Transliteration: sthaayi abhivyakti
"हिंदी में 'आसमान से गिरना' एक स्थायी अभिव्यक्ति है।"
固定表达
Transliteration: gùdìng biǎodá
"汉语中的'画蛇添足'是一个固定表达。"
고정 표현
Transliteration: gojeong pyohyeon
"한국어에서 '눈에 띄다'는 고정 표현입니다."
固定表現
Transliteration: kotei hyōgen
"日本語の'猫に小判'は固定表現です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Fixed expression"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.