World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdoble lealtad
Pronunciation / Transliteration: do-ble leal-tad
"Algunos críticos cuestionan la doble lealtad de los ciudadanos naturalizados."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Allegiance to two different entities, countries, or causes, often resulting in a conflict of interest or moral dilemma.
"Naturalized citizens are sometimes unfairly accused of dual-loyalty during times of international tension." - 2
A professional or ethical conflict arising from simultaneous obligations to two distinct organizations or principles.
"Healthcare workers often experience dual-loyalty between the demands of their employers and the welfare of their patients."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'dual', originating from Latin 'dualis' (two each, containing two), with 'loyalty', derived from Old French 'loialté' (faithfulness, lawfulness), which stems from Latin 'legalis'. It emerged in political and sociological discourse during the 19th and 20th centuries to describe the ethical and national conflicts faced by citizens with ties to multiple nations or groups.
Which of the following is the closest synonym for "Dual-loyalty"?
10 Global Lexicons: How "Dual-loyalty" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
double allégeance
Transliteration: doobl ah-lay-zhahns
"Cette situation crée un problème de double allégeance."
doppelte Loyalität
Transliteration: dop-pelt-e loy-al-i-tät
"Immigranten werden manchmal mit dem Vorwurf der doppelten Loyalität konfrontiert."
doppia lealtà
Transliteration: dop-pi-a leal-tà
"Il concetto di doppia lealtà può sollevare questioni politiche complesse."
doble lealtad
Transliteration: do-ble leal-tad
"Algunos críticos cuestionan la doble lealtad de los ciudadanos naturalizados."
dupla lealdade
Transliteration: doo-plah lay-al-dad-ee
"A questão da dupla lealdade é frequentemente debatida na política."
दोहरी निष्ठा
Transliteration: dohari nishtha
Script: हिंदी देवनागरी
"कुछ लोगों पर दोहरी निष्ठा रखने का आरोप लगाया जाता है।"
双重效忠
Transliteration: shuāng chóng xiào zhōng
Script: 中文汉字
"移民有时会被指控存在双重效忠。"
이중 충성
Transliteration: ijung chungseong
Script: 한국어 한글
"그는 이중 충성 논란에 휩싸였다."
二重忠誠
Transliteration: nijū chūsei
Script: 日本語
"二重忠誠の問題は国際法において議論されることがある。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA traditional head covering worn by men in parts of the Middle East, South Asia, and North Africa, consisting of a long length of cloth wound around the head or a small cap.
Shaped, formed, or manufactured precisely to fit a specific individual or unique set of dimensions.
Government by ecclesiastical rulers or priests; a priesthood exercising civil power.
Explore Nuanced Synonyms for "Dual-loyalty"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.