World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdelicia vespertina
Pronunciation / Transliteration: deˈli.sja bes.peɾˈti.na
"Disfrutaron de una delicia vespertina en su día libre."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A pleasurable activity enjoyed in the afternoon, often specifically used as a euphemism for daytime sexual intercourse.
"They decided to take a break from work to enjoy a little afternoon-delight." - 2
Any delightful, comforting experience or treat partaken during the afternoon hours.
"A warm cup of artisanal coffee and a pastry served as her daily afternoon-delight."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term originated in contemporary English as a compound phrase, popularized largely by the 1976 hit song 'Afternoon Delight' by the vocal group Starland Vocal Band. It entered popular culture as a euphemism for daytime sexual activity or a pleasurable midday activity.
Which of the following is the closest synonym for "Afternoon-delight"?
10 Global Lexicons: How "Afternoon-delight" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
partie de l'après-midi
Transliteration: paʁ.ti də l‿a.pʁɛ.mi.di
"Ils ont profité d'un moment d'intimité comme plaisir de l'après-midi."
Nachmittagsvergnügen
Transliteration: ˈnaːxˌmɪt.ɡaːs.fɛɐ̯ˌɡnyː.ɡn̩
"Sie nahmen sich Zeit für ein kleines Nachmittagsvergnügen."
piacere pomeridiano
Transliteration: pjaˈtʃeː.re po.me.riˈdjaː.no
"Si sono concessi un piacere pomeridiano."
delicia vespertina
Transliteration: deˈli.sja bes.peɾˈti.na
"Disfrutaron de una delicia vespertina en su día libre."
prazer da tarde
Transliteration: pɾaˈzeʁ da ˈtaʁ.dʒi
"Eles aproveitaram um momento de prazer da tarde."
दोपहर का आनंद
Transliteration: dopahar ka anand
"उन्होंने दोपहर के आनंद का लुत्फ उठाया।"
午后之欢
Transliteration: wǔ hòu zhī huān
"他们在下午享受了一段快乐时光。"
오후의 즐거움
Transliteration: ohueui jeulgeoum
"그들은 여유로운 오후의 즐거움을 만끽했다."
午後の楽しみ
Transliteration: gogo no tanoshimi
"彼らは午後の楽しみの時間を過ごした。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Afternoon-delight"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.