World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesautorización firmada
Pronunciation / Transliteration: awtoriðasjon firmaða
"No olvides traer la autorización firmada para la excursión."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A signed document from a parent or legal guardian that gives authorization for a child to participate in a specific school or organization-sponsored activity.
"Students cannot go on the museum field trip without a signed permission slip from their parents." - 2
A formal written authorization or pass required for access or participation in a restricted event.
"He needed a permission slip from the department head to access the restricted archives."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'permission' (originating from Latin 'permissio', meaning 'allowance or leave', via Old French) combined with 'slip' (a small piece of paper, from Middle English). The compound noun emerged in 20th-century American English institutional and educational culture to denote a formal written authorization form.
Which of the following is the closest synonym for "Permission slip"?
10 Global Lexicons: How "Permission slip" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
autorisation écrite
Transliteration: otorizatɔʁjɔ̃ ektʁit
"Les élèves doivent apporter leur autorisation écrite signée demain."
Einverständniserklärung
Transliteration: aɪnfɛʁʃtɛntnɪsɛɐ̯klɛːʁʊŋ
"Eltern müssen die Einverständniserklärung für die Klassenfahrt unterschreiben."
autorizzazione scritta
Transliteration: autorittsattsione skritta
"Riporta l'autorizzazione scritta firmata dai tuoi genitori."
autorización firmada
Transliteration: awtoriðasjon firmaða
"No olvides traer la autorización firmada para la excursión."
autorização por escrito
Transliteration: awtoriwzaˈsɐ̃w puɾ eʃˈkɾitu
"A autorização por escrito dos pais é obrigatória para a visita."
अनुमति पत्र
Transliteration: anumati patr
Script: हिंदी देवनागरी
"यात्रा पर जाने के लिए माता-पिता का अनुमति पत्र आवश्यक है।"
家长同意书
Transliteration: jiāzhǎng tóngyì shū
Script: 中文汉字
"参加课外活动需要提交家长同意书。"
학부모 동의서
Transliteration: hakbumo donguiseo
Script: 한국어 한글
"현장 학습을 가려면 학부모 동의서가 필요합니다."
参加同意書
Transliteration: sanka dōisho
Script: 日本語
"遠足に行くには保護者の参加同意書を提出してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Permission slip"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.