World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescausa raíz
Pronunciation / Transliteration: ˈkausa raˈis
"El objetivo del informe es determinar la causa raíz del error."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The fundamental, primary, deepest underlying cause of a problem, condition, or defect that, if corrected, prevents recurrence of the issue.
"The engineers spent hours investigating the system failure to identify its root-cause."
- 1
Pertaining to or serving as the fundamental source or origin of a failure or issue.
"We need to conduct a root-cause analysis before implementing any permanent fixes."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'root' derived from Old Norse 'rót' and Proto-Germanic roots denoting the foundational underground part of a plant, with 'cause' coming from Latin 'causa' via Old French. Combined in the mid-20th century within engineering, scientific problem-solving, and quality management contexts, it evolved to designate the fundamental origin or initiator of a defect or problem.
Which of the following is the closest synonym for "Root-cause"?
10 Global Lexicons: How "Root-cause" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
cause première
Transliteration: koz prə.mjɛʁ
"L'équipe cherche à identifier la cause première de la panne."
Ursache
Transliteration: ˈuːɐ̯ˌzaxə
"Wir müssen die genaue Ursache des Problems finden."
causa principale
Transliteration: ˈkau̯za prrintʃiˈpaːle
"Dobbiamo trovare la causa principale del guasto."
causa raíz
Transliteration: ˈkausa raˈis
"El objetivo del informe es determinar la causa raíz del error."
causa raiz
Transliteration: ˈkawza ʁaˈis
"Precisamos investigar a causa raiz deste defeito."
मूल कारण
Transliteration: mool kaaran
"समस्या के मूल कारण को ढूँढना बहुत जरूरी है।"
根本原因
Transliteration: gēnběn yuányīn
"我们需要找出这次系统崩溃的根本原因。"
근본 원인
Transliteration: geunbon wonin
"이 문제의 근본 원인을 파악하는 것이 중요합니다."
根本原因
Transliteration: konpon gen'in
"障害の根本原因を特定することが急務である。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsIntended to teach, particularly in having moral instruction as an ulterior motive.
The external, material, or corporeal manifestation of a person, object, or concept.
A person who leaves their native country or region to settle in another, considered specifically from the perspective of the place of origin.
Explore Nuanced Synonyms for "Root-cause"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.