World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesEscalfado
Pronunciation / Transliteration: /eskalfˈaðo/
"El huevo escalfado es perfecto para esta ensalada."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Cooked by simmering gently in a small amount of liquid such as water, milk, or wine.
"She ordered poached eggs with avocado for breakfast." - 2
Caught or hunted illegally from private or protected land.
"The authorities confiscated the poached ivory at the border."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Middle English word 'pochen', meaning to bag or pocket, which came from the Old French 'pochier' (to pocket or thrust into a bag). Over time, the culinary sense evolved in the 15th century to describe cooking an egg enclosed in its envelope or simmering food gently in liquid.
Which of the following is the closest synonym for "Poached"?
10 Global Lexicons: How "Poached" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Poché
Transliteration: /pɔ.ʃe/
"Il mange des œufs pochés tous les matins."
Pochiert
Transliteration: /poˈʃiːɐ̯t/
"Sie hat die Eier in Essigwasser pochiert."
Affogato
Transliteration: /affoˈɡato/
"Ho ordinato un uovo affogato con il pane tostato."
Escalfado
Transliteration: /eskalfˈaðo/
"El huevo escalfado es perfecto para esta ensalada."
Poché
Transliteration: /poˈʃe/
"Ele prefere ovos pochés no café da manhã."
पोच्ड
Transliteration: pochd
Script: हिंदी देवनागरी
"उसने नाश्ते में पोच्ड अंडे का ऑर्डर दिया।"
水煮
Transliteration: shuǐ zhǔ
Script: 中文汉字
"早餐我喜欢吃水煮蛋。"
수란
Transliteration: suran
Script: 한국어 한글
"아침으로 수란을 먹었다."
ポーチド
Transliteration: pōchido
Script: 日本語
"朝食にポーチドエッグを注文した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Poached"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.