World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesvía rápida
Pronunciation / Transliteration: /ˈbi.a ˈra.pi.da/
"El trámite fue aprobado por la vía rápida."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A route or course that provides for more rapid progress or success than is usual.
"She was put on the fast-track to executive management within the company."
- 1
To cause something to develop or progress much more quickly than usual.
"The government decided to fast-track the approval process for the new renewable energy projects."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the railroad terminology where a 'fast track' was a bypass track allowing express trains to bypass slower local traffic. By the mid-20th century, the term metaphorical shifted into corporate and administrative contexts to denote a rapid route to success or expedited project execution.
Which of the following is the closest synonym for "Fast-track"?
10 Global Lexicons: How "Fast-track" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
accès rapide
Transliteration: /aksɛ ʁapid/
"Ce logiciel offre un accès rapide aux documents importants."
Expressweg
Transliteration: /ɛsˈpʁɛsˌvɛk/
"Das Projekt befindet sich auf dem Expressweg zum Erfolg."
corsia preferenziale
Transliteration: /korˈsi.a preferenˈtsja.le/
"Hanno creato una corsia preferenziale per le nuove imprese."
vía rápida
Transliteration: /ˈbi.a ˈra.pi.da/
"El trámite fue aprobado por la vía rápida."
via rápida
Transliteration: /ˈvi.ɐ ˈʁa.pi.dɐ/
"O processo foi colocado em via rápida."
त्वरित मार्ग
Transliteration: tvarit mārg
"सरकार ने इस परियोजना के लिए त्वरित मार्ग अपनाया है।"
快速通道
Transliteration: kuàisù tōngdào
"这项新政策为外资企业开辟了快速通道。"
초고속 승진
Transliteration: chogosok seungjin
"그는 회사에서 초고속 승진 코스를 밟았다."
特急コース
Transliteration: tokkyū kōsu
"彼は管理職への特急コースに乗っている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Spanish termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Fast-track"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.