World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesReparar
Pronunciation / Transliteration: ʁepaˈɾaʁ
"Precisamos reparar a casa."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To restore something to its original condition or to fix it.
"After the storm, we had to repair the roof." - 2
To make amends for a mistake or wrongdoing.
"He tried to repair the damage done to their friendship."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'reparar' originates from the Latin 'reparare', meaning 'to restore' or 'to repair'. It evolved through Old Portuguese, maintaining its core meaning related to fixing or mending something.
Which of the following is the closest synonym for "Reparar"?
10 Global Lexicons: How "Reparar" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Réparer
Transliteration: ʁe.pa.ʁe
"Il faut réparer la voiture."
Reparieren
Transliteration: ʁe.pa.ʁiː.ʁən
"Wir müssen das Auto reparieren."
Riparare
Transliteration: ri.paˈra.re
"Dobbiamo riparare la macchina."
Reparar
Transliteration: re.paˈɾaɾ
"Necesitamos reparar el coche."
Reparar
Transliteration: ʁepaˈɾaʁ
"Precisamos reparar a casa."
मरम्मत करना
Transliteration: marammat karna
"हमें कार की मरम्मत करनी होगी।"
修理
Transliteration: xiūlǐ
"我们需要修理汽车。"
수리하다
Transliteration: suri-hada
"우리는 자동차를 수리해야 합니다."
修理する
Transliteration: shūri suru
"私たちは車を修理する必要があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "Reparar"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.