World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesrefilmagem
Pronunciation / Transliteration: /ʁe.fiwˈma.ʒẽj̃/
"A refilmagem foi muito elogiada pelos críticos."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A film, television series, or song that has been produced again with a new cast or in a modern style based on an earlier version.
"The studio announced a big-budget remake of the 1980s sci-fi classic."
- 1
To make something again or in a different way, typically to improve or update it.
"The director decided to remake the entire final scene to enhance the dramatic impact."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the English prefix re- (meaning 'again' or 'anew') combined with the verb make, originating from Old English macian. The term evolved in the late 19th and early 20th centuries to describe the act of constructing, producing, or filming something a second time.
Which of the following is the closest synonym for "Remake"?
10 Global Lexicons: How "Remake" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
remake
Transliteration: /ʁə.mak/
"C'est un remake d'un film célèbre des années 70."
Neuverfilmung
Transliteration: /ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌfɪlmʊŋ/
"Das neue Kinojahr bringt viele interessante Neuverfilmungen."
remake
Transliteration: /riˈmɛik/
"Il remake di questo film ha superato le aspettative."
adaptación
Transliteration: /a.dap.taˈsjon/
"Están preparando una nueva versión de la película clásica."
refilmagem
Transliteration: /ʁe.fiwˈma.ʒẽj̃/
"A refilmagem foi muito elogiada pelos críticos."
पुनर्निर्माण
Transliteration: punarnirmaan
"यह फिल्म पुरानी हिट फिल्म का पुनर्निर्माण है।"
翻拍
Transliteration: fānpāi
"这部经典电影的翻拍获得了巨大的成功。"
리메이크
Transliteration: rimeikeu
"이 영화는 동명의 고전을 리메이크한 작품이다."
リメイク
Transliteration: rimeiku
"その古い映画のリメイクが今年公開される。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Remake"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.