World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesregistro desidentificado
Pronunciation / Transliteration: re-ghis-tru de-zi-den-ti-fi-ka-du
"A lei exige que todos os dados passem por um registro desidentificado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A document or data file from which all personal identifiers—such as names, Social Security numbers, and contact details—have been removed to protect individual privacy.
"The researchers analyzed only de-identified records to ensure patient confidentiality." - 2
Information that cannot be linked back to a specific living individual without the use of a separate, securely stored cryptographic key or re-identification code.
"Compliance auditors verified that every de-identified record met strict anonymity standards."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term is a compound of the prefix 'de-' (from Latin dis-, denoting removal or reversal), 'identify' (derived from Late Latin identificare, from idem meaning 'the same'), and 'record' (from Latin recordari, meaning 'to call to mind'). It emerged in modern legal, medical, and data privacy terminology, particularly with the advent of digital health data regulations like HIPAA in the late 20th century.
Which of the following is the closest synonym for "De-identified record"?
10 Global Lexicons: How "De-identified record" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
dossier anonymisé
Transliteration: dos-je a-no-ni-mi-ze
"Le chercheur a examiné chaque dossier anonymisé avec soin."
anonymisierter Datensatz
Transliteration: a-no-ny-mi-sier-ter da-ten-satz
"Jeder anonymisierte Datensatz wurde vor der Veröffentlichung geprüft."
record anonimizzato
Transliteration: re-cord a-no-ni-miz-za-to
"Il sistema genera automaticamente un record anonimizzato per ogni paziente."
registro disociado
Transliteration: re-ghis-tro di-so-thia-do
"El hospital proporcionó un registro disociado para el estudio epidemiológico."
registro desidentificado
Transliteration: re-ghis-tru de-zi-den-ti-fi-ka-du
"A lei exige que todos os dados passem por um registro desidentificado."
गोपनीय रिकॉर्ड
Transliteration: gopniya record
"अनुसंधान के लिए केवल गोपनीय रिकॉर्ड का उपयोग किया गया था।"
去标识化记录
Transliteration: qù biāo shí huà jì lù
"研究人员严格审查了每一份去标识化记录。"
비식별화된 기록
Transliteration: bi-sik-byeol-hwa-doen gi-rok
"의학 연구를 위해 비식별화된 기록이 사용되었습니다."
匿名化された記録
Transliteration: tokumeika sareta kiroku
"個人情報を保護するため、匿名化された記録のみが共有されます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA person who engages in sports or recreational activities conducted on or in the sea, ocean, or large bodies of saltwater.
A person who is exceptionally good at escaping from confinement, difficult situations, or danger.
A county-level city located in southwestern Hubei province, China, known for its mountainous terrain, rich ethnic minority culture, and karst cave formations.
Explore Nuanced Synonyms for "De-identified record"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.