World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesPukka-sahib
Pronunciation / Transliteration: Pukka-sahib
"Ele era visto como um pukka-sahib, sempre vestido de forma impecável."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A term used to describe a person, especially a British man, who is considered to be genuine, respectable, and of high social standing.
"He was regarded as a pukka-sahib, always dressed impeccably and behaving with utmost decorum." - 2
A colloquial term reflecting colonial attitudes, often used ironically to denote someone who is overly concerned with social status.
"His obsession with etiquette made him seem more like a pukka-sahib than a true friend."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'pukka-sahib' originates from the Hindi word 'pukka', meaning 'genuine' or 'authentic', combined with 'sahib', a term of respect for a man, derived from Arabic. It reflects colonial British attitudes towards Indian society in the 19th and early 20th centuries, often used to denote a British gentleman who was considered to embody the qualities of authenticity and respectability.
Which of the following is the closest synonym for "Pukka-Sahib"?
10 Global Lexicons: How "Pukka-Sahib" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Pukka-sahib
Transliteration: Pukka-sahib
"Il était considéré comme un pukka-sahib, toujours impeccablement habillé."
Pukka-Sahib
Transliteration: Pukka-Sahib
"Er wurde als Pukka-Sahib angesehen, der stets vornehm auftrat."
Pukka-sahib
Transliteration: Pukka-sahib
"Era considerato un pukka-sahib, sempre vestito in modo impeccabile."
Pukka-sahib
Transliteration: Pukka-sahib
"Se le consideraba un pukka-sahib, siempre vestido de manera impecable."
Pukka-sahib
Transliteration: Pukka-sahib
"Ele era visto como um pukka-sahib, sempre vestido de forma impecável."
पक्का साहिब
Transliteration: Pakka Sahib
"उसे पक्का साहिब माना जाता था, हमेशा अच्छे कपड़े पहनते थे।"
正宗的先生
Transliteration: Zhèngzōng de xiānshēng
"他被认为是一个正宗的先生，总是穿着得体。"
푹카 사히브
Transliteration: Pukka Sahib
"그는 항상 잘 차려입은 푹카 사히브로 여겨졌다."
パッカ・サヒブ
Transliteration: Pakka Sahibu
"彼は常にきちんとした服装のパッカ・サヒブと見なされていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Pukka-Sahib"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.