World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariespassivo
Pronunciation / Transliteration: paˈsivu
"Em uma frase passiva, o sujeito é afetado pelo verbo."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not active; receiving an action rather than taking it.
"In a passive voice sentence, the subject is acted upon by the verb."
- 1
A grammatical construction in which the subject receives the action of the verb.
"The sentence 'The ball was thrown by John' is an example of the passive."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin passivus, meaning 'capable of suffering or enduring', from Latin passus, the past participle of pati ('to endure, suffer'). Over centuries, the term shifted from theological and grammatical contexts to general modern applications describing inaction or submissiveness.
Which of the following is the closest synonym for "Passive"?
10 Global Lexicons: How "Passive" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
passif
Transliteration: pɑ.sif
"Dans une phrase passive, le sujet est affecté par le verbe."
passiv
Transliteration: ˈpasɪv
"In einem passiven Satz wird das Subjekt vom Verb betroffen."
passivo
Transliteration: pasˈsivo
"In una frase passiva, il soggetto subisce l'azione del verbo."
pasivo
Transliteration: paˈsivo
"En una oración pasiva, el sujeto es afectado por el verbo."
passivo
Transliteration: paˈsivu
"Em uma frase passiva, o sujeito é afetado pelo verbo."
निष्क्रिय
Transliteration: nishkriya
"एक निष्क्रिय वाक्य में, विषय क्रिया द्वारा प्रभावित होता है।"
被动
Transliteration: bèidòng
"在被动句中，主语受到动词的影响。"
수동
Transliteration: sudong
"수동 문장에서 주어는 동사의 영향을 받습니다."
受動
Transliteration: じゅどう
"受動文では、主語が動詞の影響を受けます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Passive"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.