World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnão alocado
Pronunciation / Transliteration: nɐ̃w aluˈkaDu
"O espaço não alocado no disco pode ser formatado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not assigned or distributed to a particular recipient, purpose, or use.
"The company still has a significant portion of its budget unallocated for the upcoming fiscal year." - 2
In computing, referring to disk space or memory that has not been partitioned or assigned to a file system.
"You can use the disk management tool to create a new volume from the unallocated space on the hard drive."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Formed in English by combining the negative prefix 'un-' (from Old English 'un-') with 'allocated', the past participle of 'allocate' (derived from Medieval Latin 'allocare', from 'ad-' to + 'locare' to place). The term emerged in computing and administrative contexts during the mid-20th century to describe resources or space not yet assigned to a specific task or user.
Which of the following is the closest synonym for "Unallocated"?
10 Global Lexicons: How "Unallocated" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non alloué
Transliteration: nɔ̃ alwe
"L'espace disque non alloué peut être utilisé pour créer une nouvelle partition."
nicht zugeteilt
Transliteration: nɪçt ˈtsuːɡəˌtiːlt
"Das nicht zugeteilte Budget wird im nächsten Quartal neu verteilt."
non allocato
Transliteration: nɔn alloˈkato
"C'è ancora molto spazio non allocato sul disco rigido."
no asignado
Transliteration: no asiɣˈnado
"Los fondos no asignados se devolverán al tesoro central."
não alocado
Transliteration: nɐ̃w aluˈkaDu
"O espaço não alocado no disco pode ser formatado."
आवंटित नहीं
Transliteration: aavantit nahin
"इस परियोजना के लिए बजट का कुछ हिस्सा अभी भी आवंटित नहीं किया गया है।"
未分配的
Transliteration: wèi fēnpèi de
"硬盘上有未分配的空间。"
할당되지 않은
Transliteration: hal-dang-doe-ji anh-eun
"하드 디스크에 할당되지 않은 공간이 남아 있습니다."
未割り当ての
Transliteration: miwariate no
"ハードディスクドライブに未割り当ての領域があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Unallocated"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.