World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesnão solicitado
Pronunciation / Transliteration: nãw so.li.siˈta.du
"Lágrimas surgiram não solicitadas em seus olhos."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Without having been commanded, invited, or asked.
"Memories of her childhood arose unbidden during the quiet afternoon." - 2
Spontaneous or voluntary; occurring without external prompting or compulsion.
"An unbidden tear slipped down his cheek as the music swelled."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old English, combining the negative prefix 'un-' (meaning not) with 'bidden', the past participle of 'bidban' or 'biddan' (meaning to ask, command, or invite). Historically evolving from Middle English 'unbidden', it originally referred to actions done without being requested or ordered, maintaining this primary sense into contemporary usage.
Which of the following is the closest synonym for "Unbidden"?
10 Global Lexicons: How "Unbidden" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
non invité
Transliteration: nɔ̃ ɛ̃.vi.te
"Des souvenirs ont ressurgi non invités."
unaufgefordert
Transliteration: ʊnˈʔaʊ̯fɡəˌfɔʁtɐt
"Er gab unaufgefordert seine Meinung ab."
non invitato
Transliteration: non in.viˈta.to
"I ricordi riaffiorarono non invitati."
no solicitado
Transliteration: no so.li.siˈta.ðo
"Los recuerdos vinieron a su mente no solicitados."
não solicitado
Transliteration: nãw so.li.siˈta.du
"Lágrimas surgiram não solicitadas em seus olhos."
बिन बुलाया
Transliteration: bin bulaya
"उसके मन में पुरानी यादें बिन बुलाए आने लगीं।"
不请自来的
Transliteration: bù qǐng zì lái de
"各种回忆不请自来地涌上心头。"
초대받지 않은
Transliteration: chodae-batji anheun
"원하지 않는 기억들이 불쑥 떠올랐다."
招かれざる
Transliteration: manekarezaru
"招かれざる記憶が脳裡によみがえった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Unbidden"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.