World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesmanteiga derretida
Pronunciation / Transliteration: man-tay-ga der-re-chi-da
"Ele é manteiga derretida e dá dinheiro para qualquer pedinte."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A person who is easily persuaded, manipulated, or influenced, especially into giving away money or favors.
"He is a soft touch for any charity that asks him for a donation." - 2
An easy task, situation, or opponent.
"Everyone thought the championship match would be a soft touch, but it turned out to be grueling."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The idiom combines the adjective 'soft', used metaphorically since the 16th century to denote gentleness, leniency, or lack of firmness, with 'touch', referring to a gentle physical contact or handling. By the 19th century, 'soft touch' evolved in colloquial English to describe a person easily persuaded, manipulated, or induced to give money due to their good-natured vulnerability.
Which of the following is the closest synonym for "Soft touch"?
10 Global Lexicons: How "Soft touch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
bonne pâte
Transliteration: bon pat
"Il est une bonne pâte et aide toujours ses amis."
einfache Beute
Transliteration: ainfakh-e boy-te
"Er ist ein weiches Ziel für Trickbetrüger."
bonaccione
Transliteration: bon-at-cho-ne
"È un bonaccione che non sa dire di no."
un blando
Transliteration: un blan-do
"Es un blando con sus nietos."
manteiga derretida
Transliteration: man-tay-ga der-re-chi-da
"Ele é manteiga derretida e dá dinheiro para qualquer pedinte."
भोला-भाला व्यक्ति
Transliteration: bhola-bhala vyakti
Script: हिंदी देवनागरी
"वह बहुत सीधा-साधा व्यक्ति है, इसलिए लोग उसका फायदा उठाते हैं।"
老好人
Transliteration: lǎo hǎorén
Script: 中文汉字
"他是个老好人，谁来借钱都会答应。"
마음이 약한 사람
Transliteration: maeum-i yak-han saram
Script: 한국어 한글
"그는 마음이 약해서 거절을 못 해요."
お人よし
Transliteration: ohitoyoshi
Script: 日本語
"彼は本当にお人よしで、すぐに人にお金を貸してしまう。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Soft touch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.