World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescasa de botão
Pronunciation / Transliteration: ka-za de bo-towng
"A casa de botão está um pouco gasta."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A small slit or bound loop in a garment made to receive a button for fastening.
"He carefully slipped the pearl button through the tight buttonhole of his shirt."
- 1
To detain someone in conversation against their will, often by catching them by the lapel or button.
"The persistent salesman managed to buttonhole me right outside the conference hall."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word is a compound of 'button' (derived from the Old French 'botun', ultimately from the Germanic root meaning to swell or bud) and 'hole' (from Old English 'hol'). It appeared in late Middle English to describe the slit made in fabric to fasten a button securely.
Which of the following is the closest synonym for "Buttonhole"?
10 Global Lexicons: How "Buttonhole" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
boutonnière
Transliteration: boot-on-yair
"Il a passé le bouton dans la boutonnière."
Knopfloch
Transliteration: knopf-lohk
"Das Knopfloch an diesem Mantel ist zu klein."
asola
Transliteration: ah-zo-lah
"Devo ricucire l'asola della camicia."
ojal
Transliteration: oh-hal
"El ojal de la chaqueta se ha descosido."
casa de botão
Transliteration: ka-za de bo-towng
"A casa de botão está um pouco gasta."
काज
Transliteration: kaaj
"कोट का काज थोड़ा छोटा है।"
扣眼
Transliteration: kòuyǎn
"这件衣服的扣眼开得很好。"
단추구멍
Transliteration: danchu-gumeong
"셔츠의 단추구멍이 너무 좁아요."
ボタン穴
Transliteration: botan-ana
"このシャツのボタン穴はほつれやすい。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Buttonhole"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.