World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescaminho paralelo
Pronunciation / Transliteration: kaˈmi.nu pa.ɾaˈle.lu
"A empresa adotou um caminho paralelo para o desenvolvimento."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
One of two or more routes, courses of action, or processes that occur alongside each other simultaneously without intersecting.
"The engineers pursued a parallel path to test an alternative software architecture while maintaining the legacy system." - 2
In project management, a concurrent stream of tasks executed to reduce total completion time.
"Running the hardware manufacturing on a parallel path with software development significantly shortened the product launch schedule."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Greek 'parallelos' meaning 'side by side' (from 'para' beside + 'allon' one another), combined with the Old English 'pæð' meaning a track or way. Originally rooted in classical geometry, the term evolved metaphorically in modern technical, business, and strategic discourse to describe simultaneous courses of action.
Which of the following is the closest synonym for "Parallel path"?
10 Global Lexicons: How "Parallel path" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
voie parallèle
Transliteration: vwa pa.ʁa.lɛl
"Les deux équipes ont travaillé sur une voie parallèle pour gagner du temps."
Parallelpfad
Transliteration: paʁaˈleːlˌpfaːt
"Wir verfolgen einen Parallelpfad, um das Risiko zu minimieren."
percorso parallelo
Transliteration: perˈkor.so pa.ralˈlɛ.lo
"Il progetto è stato sviluppato seguendo un percorso parallelo."
camino paralelo
Transliteration: kaˈmi.no pa.ɾaˈle.lo
"Decidieron tomar un camino paralelo para acelerar el proceso."
caminho paralelo
Transliteration: kaˈmi.nu pa.ɾaˈle.lu
"A empresa adotou um caminho paralelo para o desenvolvimento."
समांतर मार्ग
Transliteration: samantar marg
"हमने इस परियोजना के लिए एक समांतर मार्ग अपनाया है।"
并行路径
Transliteration: bìng xíng lù jìng
"为了节省时间，我们采用了并行路径。"
병행 경로
Transliteration: byeonghaeng gyeongro
"우리는 프로젝트를 위해 병행 경로를 설정했습니다."
並行パス
Transliteration: heikō pasu
"リスクを減らすために並行パスで作業を進めます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Explore Nuanced Synonyms for "Parallel path"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.