World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesCondição de estranhamento
Pronunciation / Transliteration: kõ.dɨˈsi.ɐ̃w̃ dʒi es.tɾɐ.ɲɐ̃ˈmẽ.tu
"Após a mudança, ela sentiu uma condição de estranhamento em relação aos antigos amigos."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A state or situation in which an individual feels disconnected or alienated from others or from society.
"After moving to a new city, she experienced a profound condition of estrangement from her old friends." - 2
The emotional or psychological distance that develops between individuals or groups.
"The condition of estrangement can often lead to misunderstandings and conflicts."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'condition' derives from the Latin 'conditio', meaning 'agreement, condition', while 'estrangement' comes from the Old French 'estrangier', meaning 'to make strange'. The combination reflects a state of being distanced or alienated, evolving through social and psychological contexts.
Which of the following is the closest synonym for "Condition of Estrangement"?
10 Global Lexicons: How "Condition of Estrangement" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Condition d'aliénation
Transliteration: kɔ̃.dɪ.sjɔ̃ dal.je.na.sjɔ̃
"Elle a ressenti une condition d'aliénation après son déménagement."
Zustand der Entfremdung
Transliteration: tsuːʃtant deːr ɛntˈfʁɛm.dʊŋ
"Nach dem Umzug fühlte sie einen Zustand der Entfremdung."
Condizione di estraneità
Transliteration: konditˈtsjone di estraneˈita
"Dopo il trasloco, ha vissuto una condizione di estraneità dai suoi vecchi amici."
Condición de extrañamiento
Transliteration: kon.diˈθjon de es.tɾa.ɲaˈmjen.to
"Después de mudarse, sintió una condición de extrañamiento de sus viejos amigos."
Condição de estranhamento
Transliteration: kõ.dɨˈsi.ɐ̃w̃ dʒi es.tɾɐ.ɲɐ̃ˈmẽ.tu
"Após a mudança, ela sentiu uma condição de estranhamento em relação aos antigos amigos."
परायापन की स्थिति
Transliteration: parāyapan kī sthiti
"नए शहर में जाने के बाद, उसने परायापन की स्थिति का अनुभव किया।"
疏离状态
Transliteration: shūlí zhuàngtài
"搬到新城市后，她感受到了一种疏离状态。"
소외 상태
Transliteration: sooe sangtae
"새로운 도시로 이사한 후, 그녀는 소외 상태를 경험했다."
疎外の状態
Transliteration: sogai no jōtai
"新しい都市に引っ越した後、彼女は疎外の状態を感じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsExplore Nuanced Synonyms for "Condition of Estrangement"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.