World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesde lado
Pronunciation / Transliteration: jee lah-doo
"Ela colocou os livros de lado."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To one side; out of the way.
"She stepped aside to let the other passengers pass."
- 1
A remark or utterance made by an actor in a play that is intended to be heard by the audience but supposedly not by the other characters.
"The actor delivered a witty aside to the audience that drew immediate laughter."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'on side', combining the preposition 'on' and the noun 'side'. Over time, 'on' was reduced to the prefix 'a-', forming a standard adverbial construction indicating position or direction away from a main line or group.
Which of the following is the closest synonym for "Aside"?
10 Global Lexicons: How "Aside" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
à l'écart
Transliteration: ah lay-kar
"Elle s'est mise à l'écart pour réfléchir."
beiseite
Transliteration: by-zy-te
"Er trat beiseite, um den Weg freizugeben."
da parte
Transliteration: da par-te
"Si mise da parte per far passare tutti."
a un lado
Transliteration: ah oon lah-doh
"Se hizo a un lado para dejar pasar el coche."
de lado
Transliteration: jee lah-doo
"Ela colocou os livros de lado."
एक तरफ
Transliteration: ek taraf
Script: हिंदी देवनागरी
"वह बात करने के लिए एक तरफ हो गई।"
旁边
Transliteration: páng biān
Script: 中文汉字
"他站到旁边去让路。"
옆으로
Transliteration: yeop-euro
Script: 한국어 한글
"그는 길을 비키기 위해 옆으로 물러섰다."
脇へ
Transliteration: waki e
Script: 日本語
"彼女は道をあけるために脇へ寄った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Aside"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.