World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesfora de serviço
Pronunciation / Transliteration: fora de serviço
"Ele está fora de serviço no fim de semana."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not engaged in work or duty; free from responsibilities.
"After a long week, she was finally off-duty and ready to relax." - 2
Referring to a time when someone is not required to perform their job.
"The police officer was off-duty when he witnessed the accident."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'off-duty' combines the prefix 'off', meaning 'not on', with 'duty', derived from the Old French 'deu' meaning 'owed' or 'obligation'. The phrase has evolved to denote a state of being free from work responsibilities, particularly in professions requiring shifts or on-call duties.
Which of the following is the closest synonym for "Off-Duty"?
10 Global Lexicons: How "Off-Duty" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
hors service
Transliteration: or serviss
"Il est hors service pendant le week-end."
außer Dienst
Transliteration: ausser Dienst
"Er ist am Wochenende außer Dienst."
fuori servizio
Transliteration: fuori servizio
"È fuori servizio durante il fine settimana."
fuera de servicio
Transliteration: fuera de servicio
"Está fuera de servicio durante el fin de semana."
fora de serviço
Transliteration: fora de serviço
"Ele está fora de serviço no fim de semana."
ड्यूटी से मुक्त
Transliteration: duty se mukt
"वह सप्ताहांत में ड्यूटी से मुक्त है।"
不在职
Transliteration: bù zài zhí
"他在周末不在职。"
근무하지 않음
Transliteration: geunmu haji anheum
"그는 주말에 근무하지 않습니다."
勤務外
Transliteration: kinmu-gai
"彼は週末に勤務外です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Off-Duty"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.