World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesescutar atrás da porta
Pronunciation / Transliteration: es-ku-tar a-trash da por-ta
"É feio escutar atrás da porta."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
To secretly listen to a private conversation without the speakers' knowledge or consent.
"She stood by the door, hoping to eavesdrop on their private discussion."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English 'evesdrope', referring to the ground where water drips from the eaves (overhang) of a house. Historically, standing within the eavesdrop meant standing close enough to a wall to secretly listen to conversations inside.
Which of the following is the closest synonym for "Eavesdrop"?
10 Global Lexicons: How "Eavesdrop" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
espionner
Transliteration: eh-spyoh-nay
"Il est impoli d'espionner les conversations des autres."
lauschen
Transliteration: lau-shun
"Es ist unhöflich, an der Tür zu lauschen."
ascoltare di nascosto
Transliteration: as-col-ta-re di na-cos-to
"Non cercare di ascoltare di nascosto quello che diciamo."
espiar
Transliteration: es-pyar
"Intentó espiar la conversación de sus vecinos."
escutar atrás da porta
Transliteration: es-ku-tar a-trash da por-ta
"É feio escutar atrás da porta."
चुp-चाप सुनना
Transliteration: chup-chaap sunna
Script: चुपचाप सुनना
"दूसरों की बातें चुपचाप सुनना बुरी आदत है।"
偷听
Transliteration: tōu tīng
"偷听别人说话是不礼貌的。"
엿듣다
Transliteration: yeot-deut-da
"남의 대화를 엿듣는 것은 나쁘다."
盗み聞きする
Transliteration: nusumigiki suru
"他人の話を盗み聞きしてはいけない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Eavesdrop"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.