World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariescarregar a tocha
Pronunciation / Transliteration: carregar a tocha
"Ela decidiu carregar a tocha pela causa ambiental."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To take on or uphold a responsibility, cause, or passion, often on behalf of someone else.
"After her mentor retired, she decided to carry the torch for the environmental movement." - 2
To continue a legacy or tradition that someone else has started.
"He has been carrying the torch for his family's business for over a decade."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'carry the torch' originates from the literal act of holding a torch, which dates back to ancient times when torches were used for light. Over time, it evolved into a metaphorical expression symbolizing the act of maintaining a tradition or continuing a legacy, particularly in contexts of passion or advocacy.
Which of the following is the closest synonym for "Carry the Torch"?
10 Global Lexicons: How "Carry the Torch" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
porter la torche
Transliteration: porter la torche
"Elle a décidé de porter la torche pour la cause environnementale."
die Fackel tragen
Transliteration: die Fackel tragen
"Er hat beschlossen, die Fackel für das Familienunternehmen zu tragen."
portare la torcia
Transliteration: portare la torcia
"Ha deciso di portare la torcia per il movimento ambientalista."
llevar la antorcha
Transliteration: llevar la antorcha
"Decidió llevar la antorcha por la causa ambiental."
carregar a tocha
Transliteration: carregar a tocha
"Ela decidiu carregar a tocha pela causa ambiental."
दीपक ले जाना
Transliteration: deepak le jaana
"उसने पर्यावरण आंदोलन के लिए दीपक ले जाने का निर्णय लिया।"
传承火炬
Transliteration: chuánchéng huǒjù
"她决定为环保事业传承火炬。"
횃불을 들다
Transliteration: hoetbul-eul deulda
"그녀는 환경 운동을 위해 횃불을 들기로 결정했다."
トーチを持つ
Transliteration: tōchi o motsu
"彼女は環境運動のためにトーチを持つことに決めました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsThe branch of science concerned with the physical processes and properties of the Earth.
Serving to explain something.
The science of measuring and understanding the Earth's geometric shape, orientation in space, and gravitational field.
Explore Nuanced Synonyms for "Carry the Torch"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.