World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesÀs marcas
Pronunciation / Transliteration: as ˈmaɾ.kɐs
"Às marcas, preparados, já!"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An official command given to runners or athletes to take their positions at the starting line immediately before a race begins.
"The referee raised the starter pistol and shouted, 'On your mark, get set, go!'"
- 1
Used colloquially to tell someone to get ready or prepare for an impending action or competition.
"On your mark, everyone; we start the project presentation in two minutes."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from 19th-century track and field athletics terminology, where officials instructed runners to take their initial starting positions ('mark'). The phrase gained widespread usage through formal racing protocols before expanding metaphorically into general English to indicate readiness for an impending task.
Which of the following is the closest synonym for "On your mark"?
10 Global Lexicons: How "On your mark" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
À vos marques
Transliteration: a vo mark
"À vos marques, prêts, partez !"
Auf die Plätze
Transliteration: auf diː plɛtsə
"Auf die Plätze, fertig, los!"
Ai vostri posti
Transliteration: ai vɔs.tri ˈpɔs.ti
"Ai vostri posti, pronti, via!"
En sus marcas
Transliteration: en sus ˈmaɾ.kas
"En sus marcas, listos, fuera!"
Às marcas
Transliteration: as ˈmaɾ.kɐs
"Às marcas, preparados, já!"
अपने स्थान पर
Transliteration: apne sthaan par
Script: अपने स्थान पर तैयार हो जाओ
"अपने स्थान पर, तैयार, शुरू!"
各就各位
Transliteration: gè jiù gè wèi
"各就各位，预备，跑！"
제자리에
Transliteration: jejarie
Script: 제자리 에
"제자리에, 준비, 시작!"
位置につvて
Transliteration: ichi ni tsuite
Script: 位置について
"位置について、よーい、どん！"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "On your mark"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.