World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesà carta
Pronunciation / Transliteration: ah karta
"Podemos escolher os pratos à carta."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Referring to food that can be ordered as separate items, each with its own price, rather than as part of a set meal.
"We decided to order an à la carte dinner instead of the set menu."
- 1
With each dish priced and ordered separately.
"The restaurant allows guests to dine à la carte on weekends."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Borrowed directly from French, meaning literally 'according to the card' or 'according to the menu'. Dating back to the early 19th century in English gastronomy, the term evolved to describe ordering individual dishes separately rather than selecting a fixed-price set meal (table d'hôte).
Which of the following is the closest synonym for "À la carte"?
10 Global Lexicons: How "À la carte" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
à la carte
Transliteration: ah lah kart
"Nous avons choisi de manger à la carte ce soir."
à la carte
Transliteration: ah lah kart
"Die Speisekarte bietet sowohl Menüs als auch Gerichte à la carte an."
alla carta
Transliteration: alla carta
"Potete ordinare alla carta o scegliere il menu fisso."
a la carta
Transliteration: ah lah karta
"El restaurante ofrece un servicio a la carta muy variado."
à carta
Transliteration: ah karta
"Podemos escolher os pratos à carta."
मेनू के अनुसार अलग-अलग व्यंजन
Transliteration: menu ke anusar alag-alag vyanjan
"हम फिक्स्ड मेनू की बजाय अलग से ऑर्डर करना चाहते हैं।"
单点
Transliteration: dāndiǎn
"今晚我们可以选择单点菜品。"
단품메뉴
Transliteration: danpum-menyu
"우리는 코스 요리 대신 단품메뉴를 주문했다."
アラカルト
Transliteration: arakaruto
"今夜はコースではなくアラカルトで注文しましょう。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Portuguese termsAn extended journey by automobile, typically covering a considerable distance.
A traditional Japanese aesthetic style characterized by lavish use of gold and silver backgrounds, flattened perspective, and stylized natural motifs, popularized by the Rinpa school.
Affected with leprosy, a chronic infectious disease affecting the skin, peripheral nerves, and mucosal surfaces.
Explore Nuanced Synonyms for "À la carte"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.